17 de noviembre de 2015

Clarice Lispector

Los espejos (fragmento)




"¿Qué es un espejo? Como la bola de cristal de los videntes, me arrastra al vacío, que para el vidente es su campo de meditación y para mí el campo de silencios y silencios. Ese vacío cristalizado que tiene dentro de sí espacio para seguir siempre adelante sin parar; porque el espejo es el espacio más profundo que existe. Y es algo mágico: quien tiene un trozo roto puede irse a meditar con él al desierto. De donde volverá también vacío, iluminado y translúcido, y con el mismo silencio vibrante de un espejo." Clarice Lispector. Para no olvidar. Crónicas y otros textos. Editorial  Siruela. Traducción: Elena Losada

 Más sobre Clarice Lispector en el número 51 de la Revista Espéculo



*    *    *    *    *    *    *






No hay comentarios:

Publicar un comentario